寒光阁

译文

乘船快速经过杭州和越州，短暂停靠在清溪门。江令尹是我平生好友，邀请我到溪南园游玩。红色与碧色的建筑色彩之气形成彩霞，楼阁层叠是多么曲折回环。江城的春天已经到来，腊月的时光即将结束。鲜明的小梅花，暗香使山边更加迷人。冰柱非常可爱，竹子与松柏相连。您家种植兰花的园圃，时间久了兰花有了荪草。我这一生真是散漫放纵，喜好没有一个留存。心中还存有山水的念想，十年来魂牵梦绕。看遍了沧州的趣味，这个约定怎能冷淡忘却。以后手持钓竿的时候，来到沈郎滩边。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

鬰盘

曲折回环的样子。yù pán

的皪

鲜明的样子。dí lì

山樊

山边。fán

青士

竹的代称。

苍官

松柏的别称。

艺兰畹

种植兰花的园圃。艺，种植；畹，古代称三十亩地为一畹。

漫浪

放纵而不受世俗拘束。

沧洲趣

沧洲，滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指山水之趣。

沈郎滩

当为地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘驾舟掠杭越，小泊清溪门’简单几笔勾勒出自己的行程。在写景方面，‘丹碧气成霞，楼疏何鬰盘。的皪小梅花，暗香媚山樊。冰髯绝可爱，青士联苍官。’通过描写园中的建筑色彩、梅花、冰柱、竹子和松柏等，营造出丰富而生动的画面感，色彩鲜明且富有层次感，很好地营造出清幽而又充满生机的意境。情感表达上，诗人既有对友人园中之景的喜爱，又有对山水的向往之情。‘我生真漫浪，嗜好无一存。尚作山水想，十年劳梦魂。’则表达出诗人一种散漫又执着于山水的复杂心境。主题思想上，诗中既有对友情的珍视，体现在接受友人邀请入园游玩，又有对山水之趣的向往追求，以及对自己生活状态的一种感慨。

速览

《寒光阁》是宋代诗人朱彦的作品，主题为写景、访友、清幽、感怀。驾舟掠杭越，小泊清溪门。 平生江令尹，邀我谿南园。 丹碧气成霞，楼疏何鬰盘。 江城春事起，腊候已向残。 的皪小梅花，暗…