游黄山

译文

黄山的三十六座山峰高耸入云，如同美玉砌成的楼台殿宇一般，仿佛是神仙居住的地方。嵩山如果和黄山相比的话，还差一道蕴含灵砂的泉水。

注释

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙的居处。

琼宇

瑰丽的宫殿，与瑶台类似，也是仙境的象征。

神僊

即神仙，‘僊’同‘仙’，xiān。古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人。

嵩阳

指嵩山之南，这里指代嵩山。嵩山为五岳中的中岳，是著名的名山。

灵砂

指丹砂，古时认为服之可以长生。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十六峰高插天’运用了夸张的手法，极言黄山山峰之高耸，给人以雄伟壮阔之感。‘瑶台琼宇贮神僊’此句运用比喻，将黄山的山峰比作瑶台琼宇，增添了一种仙境般的奇幻色彩，把黄山描绘得如同天上宫阙，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，通过对黄山的高度赞美，能感受到诗人对黄山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个高耸入云、美如仙境的黄山意境，使读者仿佛置身于那神奇的山水之间。主题思想上，主要是对黄山景色独特之处的歌颂，展现出黄山的非凡魅力。

速览

《游黄山》是宋代诗人朱彦的作品，主题为写景、夸张、喜爱、仙境。三十六峰高插天，瑶台琼宇贮神僊。 嵩阳若与黄山并，犹欠灵砂一道泉。