麻姑山

译文

曾经神仙驾乘龙车的旧居，有着金炉和玉简的幽静宫室。双练亭前的秋水澄澈，七星杉下有和暖的春风吹拂。莲花池不知在哪一年变成白色，桃花源又有过几次花开花落。明月照在轩上投下清阴，有头戴星冠身着羽褐的长须老翁。弹奏一曲新制的瑶池乐曲，夜晚寒冷的风侵入挂满白霜的松林。

注释

羽驾

以鸾鹤为驭的坐车，传为神仙所乘。

龙车

传说中神仙所乘的车。

玉简

相传神仙所用的简牍，yù jiǎn。

双练

当是亭前有像双练一样的景观，具体所指需结合当地实际情况。

星冠

道士的帽子。

羽褐

道士的衣服，yǔ hè。

髯翁

多须的老人，这里可能指仙人之类的形象。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象罗列的手法，如‘羽驾龙车’‘金炉玉简’‘双练亭’‘七星杉’‘莲沼’‘桃源’等一系列具有神秘色彩和优美景致的意象，生动地描绘出麻姑山的独特风貌。在情感表达方面，诗人通过对麻姑山的描写，隐隐透露出一种对神仙境界的向往以及对山中宁静、神秘氛围的陶醉。在意境营造上，诗中既有神话色彩的元素，又有自然山水景色的交融，构建出一种亦真亦幻、清幽神秘的意境。主题思想上，借麻姑山的景物与传说来传达对仙境的憧憬和对自然山水的热爱之情。

速览

《麻姑山》是宋代诗人朱彦的作品，主题为写景、神话、向往、清幽。羽驾龙车旧宅，金炉玉简幽宫。 双练亭前秋水，七星杉下春风。 莲沼何年变白，桃源几度翻红。 明月清阴轩上，星冠羽褐髯翁。…