初旸谷

译文

初旸谷中，山上的雾气浓郁而苍茫，溪中的水流浩大奔腾。世上众多的人啊，变换交替就如同秋天的草一般（迅速而无常）。奇特啊这三个洞天，相连的道路极为幽深。向阳的山崖被早晨的阳光照射，首先能看到扶桑树上破晓的景象。谁能食用九华（大概是一种仙药之类），容貌就会端正美好。仙翁像蝉蜕皮一样离去（升仙），留下的遗迹已无法考察。我来到这里畅快地登山临水，探寻幽隐之事颇费心思。悲伤地呼啸能听到山涧中猿猴的回应，杂乱地能听到鸟儿啼叫。平生心中的愤懑之情，到了这里才开始完全消除。即将甩袖离开官场（手版是官员上朝拿着的东西），纵情地漫游天下。

注释

旸

yáng，太阳升起。

岚

山林中的雾气。

鬰

yù，同‘郁’，浓郁。

窈

深远，幽静。

扶桑

神话中的树名，相传太阳从这里升起。

蝉蜕

蝉脱壳，比喻解脱。

手版

古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏。

啁哳

zhāo zhā，形容声音杂乱细碎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远深邃又带有一丝出世之感的氛围。诗的开头描绘初旸谷的山岚和溪水，通过“鬰苍苍”和“流浩浩”，从视觉和听觉等角度勾勒出山谷的宏大幽深景象，为后面的抒情做铺垫。在写作手法上，采用了先写景后抒情的方式。前面几句对初旸谷的景色描写很细致，如“阳崖射朝曦，先见扶桑晓”，以阳崖受到朝阳照射的景象，展示了山谷独特的地理位置和神奇之处。情感表达上，诗人表达了对世事无常的感慨，如“纷然世上人，换易如秋草”，把世人的变换比作秋草，流露出对人事变幻的无奈。又有对仙境的向往，像“谁能餐九华，颜色端使好”。最后表达了自己想要摆脱尘世束缚，“行将袖手版，汗漫游八表”，抒发了想要离开官场，畅游天下，一扫心中愤懑的情感。主题思想围绕着对初旸谷的游览感受，既有对自然景色的欣赏，又有对人生境遇、出世入世的思考。

速览

《初旸谷》是宋代诗人胡志道的作品，主题为写景、感怀、出世、幽情。山岚鬰苍苍，溪水流浩浩。 纷然世上人，换易如秋草。 奇哉三洞天，连路极深窈。 阳崖射朝曦，先见扶桑晓。 谁能餐九华，颜…