十忆 忆歌

译文

口中唱曲，似一串红牙板敲碎玉珠般清脆，天空碧云绵软无力地飘浮，无法停驻在晴朗的云霄。也知道唱到感情深浓之处，于是缓缓按压余音，用眼神示意。

注释

红牙

红色的牙板，多在演奏音乐时打节拍用。

碎玉

这里指歌声如同碎玉般清脆，运用了比喻的手法。

驻

停留。zhù

关情

动心，牵动情怀。

缓按

缓慢地按压（红牙板等乐器），使余音延长。

眼色招

用眼神示意、招惹，描绘出歌女的神态。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将歌女唱歌时红牙板的敲击声比作碎玉相敲，生动地写出了歌声的清脆悦耳。次句‘碧云无力驻晴霄’看似写景，实则烘托出一种空灵、虚幻的氛围，以碧云的无力衬托出歌声的余韵悠长，有以景衬情之妙。在情感表达方面，后两句着重刻画了歌女唱到动情处的神态，‘缓按余声眼色招’，细致地描绘出歌女在演唱时投入的情感状态，展现出一种含蓄而撩人的风情。在意境营造上，整首诗营造出一种诗意而又充满风情的氛围，天空的碧云与歌女的歌声相互映衬，一静一动。主题思想围绕着对歌女演唱场景以及演唱时情感状态的描绘，展现出当时歌女表演的艺术魅力以及独特的风情。

速览

《十忆 忆歌》是宋代诗人李元膺的作品，主题为写歌女、绘声色、抒情意、喻声乐。一串红牙碎玉敲，碧云无力驻晴霄。 也知唱到关情处，缓按余声眼色招。