句 其一

译文

暮春三月，桃花盛开于道路两旁，马蹄根本无法避开地上的落花。

注释

暮

傍晚，这里指晚春。

残红

凋残的花，多用来指落花。

赏析

从意境上来看，描绘出一幅暮春景象，桃花盛开却已开始凋落，满地残红的画面映入眼帘，营造出一种凄美、略带惆怅的意境。写作手法上，首句点明时间和桃花盛开的景象，属于直接描写；第二句通过马蹄无处避残红这一细节描写，侧面烘托出桃花凋落之多。在情感表达方面，诗人流露出对暮春时节桃花凋谢的惋惜之情，也可能暗喻美好事物的消逝难以挽留。主题思想上，通过桃花的暮春之景，表达对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《句 其一》是宋代诗人李元膺的作品，主题为暮春景、惜春情、侧面烘托、直接描写。夹道桃花三月暮，马蹄无处避残红。