题仁乐亭

译文

真正的山蕴含着幽深奇异的景色，假山也展现出瑰丽怪异的模样。峰峦不断地变换形态，坐在亭中仿佛周围空间很是广大。还没有穿上能登山的木屐，面对这样的景色也觉得清新畅快。

注释

蓄

积聚，蕴藏。

逞

显示，施展。

变现

变化呈现。

披云屐(jī)

一种登山用的木屐。典故出自《南史·谢灵运传》，谢灵运常着木屐登山，上山则去其前齿，下山则去其后齿。‘披云屐’这里代指登山的装备。

清快

清新畅快。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用对比手法，将‘真山’和‘伪山’的特点进行对比描写，一个‘蓄’字写出真山蕴含幽奇景色的状态，而‘逞’字则生动地描绘出假山刻意展现瑰怪之处的感觉。‘峰峦纷变现’一句，通过‘纷’字生动地表现出峰峦景色变化之多，给人以丰富的视觉想象。在情感表达方面，诗人坐在仁乐亭中，面对眼前的真山、假山以及多变的峰峦景色，虽未登山，却依然感到‘清快’，体现出诗人对眼前景色的喜爱与惬意之情。在意境营造上，诗中描绘的山景幽奇、瑰怪且变幻多端，塑造出一种奇幻又清新的意境。主题思想围绕着仁乐亭周围的山景展开，表达了诗人对这里景色的欣赏与内心的愉悦。

速览

《题仁乐亭》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、对比、喜爱、清新。真山蓄幽奇，伪山逞瑰怪。 峰峦纷变现，座席疑广大。 未穿披云屐，对此亦清快。