野翠堂

译文

重重的城墙仿佛郊野，映入眼帘的都是翠绿之色。不再看到枯败稀疏（的景象），大家都怀疑春天总是来临。田园山林中难道缺少这些（翠绿）吗，只是乡野老人自己不觉得（这些景色）珍贵。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

丘樊

山林。多指隐居的地方。

野叟

村野老人。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将重城与郊坰作比，出人意料地把城市描绘得如同郊野一般，为下文写满眼的翠绿作铺垫。第二句‘接眼尽苍翠’直接描写景色，生动地呈现出一片翠绿的景象。‘无复见枯疏，共疑春每至’通过人们的主观感受来侧面烘托这种翠绿的生机，不见枯疏而疑春常在。情感表达上，诗人对眼前的翠绿景色有着一种喜爱和惊喜之情。在意境上，营造出一种生机勃勃、翠绿葱茏的氛围。主题思想围绕着对自然翠绿景色的欣赏与对人们习以为常而忽视身边美景的思考。

速览

《野翠堂》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、对比、生机、自然。重城似郊坰，接眼尽苍翠。 无复见枯疏，共疑春每至。 丘樊岂少此，野叟不自贵。