粟熟二首 其一

译文

昨天小麦成熟，百姓的生活稍稍宽松了些。新的粟米现在又变黄了，高兴地听到没有干枯。能有多少补助呢，长期挨饿这种情况实在难受。就像车辙里的鱼，一勺水也能暂且安心。水乡农事艰苦，对山地的农事没有什么帮助。刚刚有三天晴天，湖岸边车子就喧闹起来（忙着收获）。所以终年辛勤劳作，不能离开贫瘠的田地。乡里的豪强有很多空旷的土地，只是用来生长茅草。虽然有愿意耕种的人，但是赋税征收比夷蛮之地还重。到现在耕种的两种作物（小麦和粟米）的收益，稀少得像管中豹斑一样（很少）。偶尔有荒秽之地可以用来劝诫后人，必定荒芜的话谁来继承前人（耕种的传统）呢？幸运啊雨露的仁德，符合百姓依靠盼望的喜悦。

注释

野人

指乡野之人，即百姓。

青干

谓庄稼的子实还未长饱就干浆了。

泽国

多水的地区，此处指水乡。

丘樊

山林，多指隐居之处，此处可理解为山地的农事。

茅菅

茅草，菅（jiān），一种多年生草本植物。

秪今

如今，秪（zhǐ），同‘只’。

管中斑

指管中豹斑，比喻收益极少。

赏析

这首诗通过描写小麦和粟米的成熟，展现了农民生活的艰辛与困苦，表达了对农民的深切同情。从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如将农民的艰辛劳作与里豪旷土闲置进行对比，突出了社会的不公平。在情感表达上，诗中‘久饥情所难’‘幸哉雨露仁’等语句，直白地表达出农民长期饥饿的痛苦以及对上天恩泽的感恩，饱含着对农民深切的同情。在意境营造方面，诗中描绘了‘粟熟’‘小麦熟’的乡村景象，同时又描述了‘辙间鱼’这样困窘的画面，一喜一悲，形成一种复杂而又真实的乡村生活意境。主题思想上，主要反映了当时农民受到赋税压迫、土地分配不均等社会问题，表达了对农民的同情以及对社会现实的批判。

速览

《粟熟二首 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为同情农民、社会批判、乡村生活、写实。昨者小麦熟，野人稍相宽。 新粟今又黄，喜闻不青干。 补助复几许，久饥情所难。 譬如辙间鱼，勺水亦暂安。 泽国农事苦，无…