哭刘郎中 其一

译文

山谷里的风轻拂着层层的冰，万千冰冻瞬间融化流动。温暖的阳光照耀积雪，一寸一片都不能留存。刘郎中是如冰雪般高洁的人，他的清正廉洁映照北方各州。是谁让掌管生死的神灵，这么快就用风日把他收走。难道是因为他是有高尚节操的人，地下也急切地需求。可悲啊吴隐之，完了啊公仪休。众人都在增殖财货利益，唯有我嫉恨贪婪谋取。众人都好似芬芳的春天，我却独如寒霜之秋。财富积聚得多难道不宽裕吗？但损害道义本就是羞耻之事。谋求自身难道不紧迫吗？有命运安排又何需忧愁。辛勤地在洛宋任副职，清楚明白地做盱郡的长官。不知道处在这个官位上，这样的人多不多。孤独耿直这一种品性，纷纷纭纭遭到众多的揶揄。可叹啊五十年，平稳的脚步落入九幽之地。宫殿门前正庄严肃穆，铭旌却突然飘悠而去。可叹啊高谈阔论的儒者，拿什么来显示一向的美好德行。

注释

倏忽

很快地；忽然。

司命

掌管生命的神。

峻节

高尚的节操。

殖

增殖；繁衍。

牟

谋取；求取。

揶揄

戏弄；侮辱。拼音：yé yú

九幽

指地下最深之处。

象阙

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫‘阙’或‘观’。

铭旌

竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

素修

平日的修养。

赏析

这首诗在意境上，开篇以自然景象起兴，谷风拂冰、阳晖照雪，冰雪消融的景象暗示了生命的无常，为后文写刘郎中的去世奠定了一种不可逆转的基调。从写作手法来看，多处运用对比，如‘众皆殖货利，我独嫉贪牟。众皆似芳春，我独如霜秋。’通过众人与刘郎中的对比，鲜明地突出了刘郎中的清正廉洁、嫉恶如仇的高洁品质。在情感表达方面，全诗充满了对刘郎中的哀悼之情，从对他品德的赞扬到对他早逝的痛惜，情感真挚浓烈。主题思想上，诗人借悼念刘郎中，批判了当时社会追逐财货、贪婪牟利的不良风气，同时也对高洁之士的境遇表示同情与不平。诗人在诗中通过对刘郎中一生品德和遭遇的描述，表达了对美好品德的向往和对世风日下的喟叹。

速览

《哭刘郎中 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为悼亡诗、对比、批判、高洁。谷风拂层冰，万冻倏忽流。 阳晖照积雪，寸片不得留。 郎中冰雪人，清洁映北州。 谁令司命家，速以风日收。 得非峻节士，地…