绿净桥

译文

桥下水波清澈平静。水面倒映天空，显得深邃而明亮，手扶桥栏杆，横跨在空阔的水面之上。大家都欣喜云彩退去（使得水面更加清澈平静），更讨厌鱼儿突然拨水发出声响。相伴而来的有文章和美酒，欢快的氛围一直持续到夜晚明月升起之时。

注释

涵虚

指水映天空，涵，包容，包含；虚，天空。

拨剌(là)

鱼在水中跳动所发出的声音。

讙(huān)快

欢乐畅快。讙，同‘欢’。

赏析

在文学手法上，此诗通过描写绿净桥周边的景色，运用了视觉描写如‘涵虚正深明’描绘出水面倒映天空的澄澈明亮，还有听觉描写‘更憎鱼拨剌’，以鱼拨水的声音从侧面表现出环境的安静。在意境营造上，塑造出一种宁静又开阔的氛围，桥横跨空阔水面，桥下的水清澈宁静，天空倒映其中，整体画面感很强。情感表达上，诗人对云退避而使得水面平静感到欣喜，体现出诗人对这种宁静澄澈景色的喜爱，同时与友人相伴，有文酒相佐，欢畅到月夜，表达出诗人对这种惬意的聚会场景的享受。主题思想围绕着对绿净桥景色的喜爱以及与友人相聚的欢乐展开。

速览

《绿净桥》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、闲适、寄情、喜静。涵虚正深明，扶槛跨空阔。 共喜云退避，更憎鱼拨剌。 相从有文酒，讙快到夜月。