独夜

译文

悠悠漫长的世间道路，学生们的学业令人窘迫。这些终究不适当，都错误地参与涉及了。三年身处羁旅之中，万事变得拘碍束缚。故乡的山在无月之时归去，孤独的夜里梦到黄叶。

注释

窘窘

窘迫、困迫的样子。

参涉

参与涉及。

羁旅

长久寄居他乡。

拘劫

拘束、束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如‘悠悠此世路，窘窘诸生业’直接道出世间道路漫长与学业的窘迫状态。情感表达方面，诗中蕴含着对人生现状的无奈与对故乡的思念之情。像‘三年就羁旅，万事转拘劫’体现出羁旅生活中的种种束缚带来的无奈，而‘故山归无月，独夜梦黄叶’则把对故乡的思念寄托在梦到故乡黄叶这一意象上。在意境营造上，‘独夜梦黄叶’构建出一种孤独、落寞且略带萧瑟的意境，黄叶往往象征着秋意、衰落，在独夜的背景下更显孤寂。主题思想上，反映了诗人对自己人生境遇的感慨以及浓浓的思乡情怀。

速览

《独夜》是宋代诗人吕南公的作品，主题为思乡、羁旅、无奈、直叙。悠悠此世路，窘窘诸生业。 究竟非所宜，俱为谬参涉。 三年就羁旅，万事转拘劫。 故山归无月，独夜梦黄叶。