尘埃

译文

尘埃在风和日的作用下，肆意地在空中飞舞。既迷了奔驰之人的眼睛，也染黑了游子的衣服。雨点儿忽然洒落散开，尘埃便低旋着化为污泥。在众多的岔路口上来来往往，被车轮和马蹄困住。天地四方包含万物，存在与形成各自顺应其适宜的方式。上升与下沉都对事物有损害，可叹这就是它的天然姿态啊。

注释

瞇

眯眼，使眼睛看不清楚，mī

缁

黑色，这里用作动词，染黑，zī

憧憧

往来不绝的样子

要

通‘邀’，在这里可理解为面临，yāo

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙

咄

叹词，表示感慨，duō

赏析

这首诗在意境上描绘出尘埃随风飘荡、遇雨成泥的景象，通过对尘埃不同状态的描写营造出一种沧桑、无常的氛围。在写作手法上，首联和颔联运用了拟人的手法，‘倚’‘放荡’等词将尘埃拟人化，生动地写出尘埃在空中的肆意状态，‘瞇’‘缁’字精准地表现出尘埃对人和物的影响。颈联则描写尘埃遇雨的变化，以景语写情语，暗示了命运的无常。尾联升华主题，从尘埃的升沉害物，联想到世间万物存在的状态，表达出一种对自然规律的无奈与感慨。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世间事物难以把控的无奈之情，以及对自然造化的喟叹。主题思想上，借尘埃的境遇探讨了世间万物存在与变化的哲理。

速览

《尘埃》是宋代诗人吕南公的作品，主题为哲理诗、状物、拟人、无奈。尘埃倚风日，放荡乘空飞。 既瞇驰者目，亦缁游子衣。 雨汁忽散漫，低徊化污泥。 憧憧要歧路，致困在轮蹄。 六合局万有，成…