南干水

译文

清澈的南干水，向北流到白石角。在它中间所流经之处，左右肆意地冲击搏斗。水流到来时冲垮高高的河岸，流走后又造就新的田地。水中的沙洲和沙石地间有几处渊潭，湾湾的旋涡处有的有界限。我思索了二十年，（它的）变化已经见过多次。唯有这磐陀矶石，越被水流冲刷越坚固。如果不是这样，矶石背阴的地方，哪里足以变成溪谷沟壑呢？由此深知能应对变化的材料，可以刚健不可以柔弱。

注释

泚

清澈，音cǐ

碛

沙石地，音qì

垠堮

界限，边际，音yín è

磐陀

形容石头不平，音pán tuó

矶

水边突出的岩石或石滩，音jī

潄

同‘漱’，冲刷，音shù

坚确

坚固，音jiān què

赏析

这首诗在文学手法上，以描写南干水的水流状态开篇，通过对水流‘中间所经过，左右恣冲搏。来当高岸破，去复新田作’等动态描写，生动地展现出水流的力量与多变，这是一种白描手法的运用。在情感表达方面，诗人通过对南干水二十年来多次变化的观察，引出对磐陀矶的赞叹，传达出一种对坚韧品质的崇尚之情。在意境营造上，诗中描绘了南干水周边的环境，如‘洲碛几渊潭，湾涡或垠堮’，构建出一种水流变化下充满生机与动态的自然景象。主题思想上，借南干水的多变和磐陀矶的坚确，表达出在变化中需要坚强、刚健才能应对的思想。

速览

《南干水》是宋代诗人吕南公的作品，主题为状物、哲理、感慨、自然。清泚南干水，北至白石角。 中间所经过，左右恣冲搏。 来当高岸破，去复新田作。 洲碛几渊潭，湾涡或垠堮。 余思二十载，更…