夜听车舍哀歌有感而作 其二

译文

甘甜的雨水不肯降下，我的车子不知何时才能停歇。温热的风忽然猛烈地吹来，曲调悲苦声音更加哀愁。抬头仰望银河转动，天上的星星更加繁多稠密。传话给那些击壤而歌的人，我和你们不是同一类人。

注释

甘雨

适时好雨。

喷然

形容风强烈吹出的样子。pēn rán

河汉

银河。

繁稠

繁多而稠密。

击壤人

击壤是一种古老的游戏，这里代指平凡的、安于现状的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑且孤独的氛围。诗的开篇通过‘甘雨不肯降’描绘出一种干旱的景象，暗示着环境的恶劣或者自身处境的艰难，‘吾车几时休’则表达出一种疲惫与无奈，不知这种艰难的旅途何时才能结束。‘温风忽喷然’中‘喷然’一词生动地写出风的状态，温风本应是和煦的，但在这里却与‘调苦声更愁’相呼应，以风的状态来烘托乐声的愁苦，这是典型的借景抒情的手法。诗人仰望星空，看到‘河汉转’‘天星愈繁稠’，浩大的星空景象之下，更显诗人的渺小与孤独。结尾‘寄言击壤人，与尔非同流’，直接表明自己与他人不同，可能暗示自己有着不同的志向或者情怀，有一种孤高之感。整首诗情感表达较为内敛而深沉，主题思想围绕着自身的境遇、情绪以及与他人的区别展开。从格律上看，较为自由，体裁上属于五言古诗。

速览

《夜听车舍哀歌有感而作 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、抒情、孤独、五言古。甘雨不肯降，吾车几时休。 温风忽喷然，调苦声更愁。 仰视河汉转，天星愈繁稠。 寄言击壤人，与尔非同流。