鱼虾

译文

神龙在深渊之中，众多鱼儿欢快地环绕着。它们自恃为龙的同类，安逸地生活没有后顾之忧。早晨在带着腥味的余浪中嬉戏，傍晚在浮沫间游弋。轻捷地远远游向水中小洲，深深地游到偏僻的水湾。有的摆动着尾巴聚集在一起，有的高昂着头。有的扬起锋利的背鳍，有的闪耀着带斑纹的鳞片。众多虾子也肆意妄为，不考虑自身质地孱弱。跳跃着摆弄牙须，一呼一吸之间行事凶狠顽皮。渔师害怕龙的威严，不敢多次往来。驾船时变色而过，紧张得汗水常常布满容颜。虽然有网和箭矢，但哪敢垂下来并且拉弯（进行捕捉）。鱼虾还心怀忿恨，出没就好像在嫉恶奸邪。一旦风雷涌动，波涛荡漾如同银山。神龙离开深渊离去，恍惚间到达九天之上。鱼虾不明白自身的情况，还执意要紧紧追随。奔腾冲击竞相向上攻击，大小鱼虾都不肯停歇。一会儿云雾消散，堕落下来就好像被删减淘汰。有的委顿在砂砾之中，有的在草丛中被摧残受伤。乡里的孩童争着挑选拾取，满地都是殷红的鲜血。渔师呼唤他的徒弟，神情特别愉悦。把深渊的鱼虾捞尽，不再计较钱财（指捕获的价值）。鱼虾虽然有悔恨，但已死了谁会为它们悲伤落泪呢。

注释

矜

自负、自恃，jīn

安佚

安乐舒适，‘佚’同‘逸’

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里指鱼鳍，liè

恣睢

放纵，任意做坏事，zì suī

孱

弱小，chán

跳骹

跳跃，骹，qiāo

翕习

一呼一吸，这里指鱼虾的活动状态

忿愠

怨恨、恼怒

追攀

追随

委顿

疲乏、困顿

草菅

草茅，这里指草丛，jiān

愉憪

愉悦，憪，xuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比，通过描绘鱼虾在神龙庇佑下的肆意妄为与神龙离去后的悲惨结局，形成强烈的反差。在写作手法上，诗人运用了大量的描写，如对鱼虾的活动状态‘晓戏腥浪余，暮游浮沫间。轻则远拂渚，深之下穷湾。或掉其尾萃，或昂其首颁。或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。’等描写细致入微，使鱼虾的形象跃然纸上。情感表达上，诗中蕴含着一种警示意味，告诫人们不要过度依仗他人的权势而肆意妄为，同时也有一种对世事无常的感叹。从主题思想来看，是对世间那些狐假虎威、不自量力者的讽刺。诗中的鱼虾象征着那些仗势而骄横之人，神龙象征着权势，一旦权势消失，这些人就会陷入悲惨的境地。

速览

《鱼虾》是宋代诗人吕南公的作品，主题为讽喻、托物言志、描写、警示。神龙在重渊，群鱼喜回环。 自矜龙族类，安佚无后艰。 晓戏腥浪余，暮游浮沫间。 轻则远拂渚，深之下穷湾。 或掉其尾萃，或…