麻姑山诗 初入东麓岭路

译文

调笑着背离南关，恍惚间像行走在丛生的荆棘梦境之中。渐渐走完田间的道路，一下子就到了云雾间的山岭。人在高处气息渐渐舒畅，脚步加快精神也开始驰骋。停车交谈感叹这世间的纷扰，满身都是松树桧树的影子。

注释

虚徐

从容不迫的样子。

榛梗

丛生的荆棘，喻指荒僻之地。榛，zhēn。梗，gěng。

一蓦

一下子，突然。蓦，mò。

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，这里指与人短暂相遇交流。盖，车盖。

赏析

这首诗在意境上，为读者描绘出一幅从人间烟火走向山林幽境的画面。从‘调笑背南关’开始，以一种轻松的姿态远离世俗之地，‘虚徐梦榛梗’则增添了一种梦幻、迷离之感，仿佛踏入未知的旅途。随着行程深入，‘稍穷田上路，一蓦云间岭’，由田间路到云间岭，空间转换迅速，给人一种豁然开朗之感，也营造出一种清幽、高远的意境。

写作手法上，诗人通过描写行程中的不同场景和自己的状态变化来推进诗歌。如‘身高气渐逸，步疾神方骋’，通过身体姿态和精神状态的描写，从侧面反映出自然山水对人的积极影响。而‘倾盖叹红尘，满身松桧影’中，‘倾盖’这一动作表明与人相遇交谈，‘叹红尘’直接表达对尘世的感慨，‘满身松桧影’则以景结情，用松桧影来暗示自己远离尘世后的高洁、清幽的状态。

情感表达方面，既有对世俗生活的一种超脱之感，又有融入自然山水后的惬意。从一开始离开南关的调笑，到后面感叹红尘，最后满身松桧影，表达了对自然的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着对自然山水的喜爱与对尘世的超脱展开。

速览

《麻姑山诗 初入东麓岭路》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写旅途、厌尘世、爱自然、意境幽。调笑背南关，虚徐梦榛梗。 稍穷田上路，一蓦云间岭。 身高气渐逸，步疾神方骋。 倾盖叹红尘，满身松桧影。