麻姑山诗 至瀑布崖前

译文

忽然经过曲折的乱峰之间，隔着树林听到水流的声音。停下车子询问樵夫，才知道是飞瀑在轰鸣。下车步入幽静的小路，在清冷的氛围里寻觅瀑布。抬头仰望百尺高崖，倾泻而下的水流如同明亮的霜雪。刚接近时只觉身体强健，久留就毛发惊耸。怀疑自己是雷神仙人，满耳都是不停的轰响。六月大地赤热干渴，平地上露出干涸的汀洲。这水源是多么悠长，奔涌流注常常水量充足。它的利益恩泽固然不浅，本地人却不懂得感叹敬重。只听说在安乐的时候，才一起怜悯它的凄清。

注释

澎渹

形容水奔腾撞击的声音，péng hōng

淫盈

过多、过满。

昧

糊涂、不明白。

嗟矜

感叹、怜惜。

晏豫

安乐。

赏析

这首诗在文学手法上，采用先闻其声后见其形的手法，如‘忽过乱峰曲，隔林闻水声。止车问樵夫，知是飞瀑鸣’，通过听觉引起读者的好奇，然后再揭示是飞瀑，有引人入胜之妙。在描写瀑布时，‘仰看百尺崖，倒泻霜雪明’从视觉角度描绘出瀑布的高峻和水流的洁白明亮，生动形象。情感表达上，诗人对瀑布既有惊叹之感，如‘乍近骨肉健，久留毛发惊。疑身是雷仙，满耳鼓不停’，表达出瀑布的壮观带给诗人身体和心理上的震撼；又有对当地人不懂珍惜瀑布恩泽的遗憾之情，‘利泽固不浅，邦人昧嗟矜’。在意境营造上，诗中既有乱峰、幽径的静谧，又有瀑布的磅礴宏大，动静结合，形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对瀑布的描写与感叹，表达出对自然景观的欣赏以及对世人不懂珍惜自然恩泽的批判。

速览

《麻姑山诗 至瀑布崖前》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、动静结合、批判、惊叹。忽过乱峰曲，隔林闻水声。 止车问樵夫，知是飞瀑鸣。 下步入幽径，萧然觅澎渹。 仰看百尺崖，倒泻霜雪明。 乍近骨肉健，久…