麻姑山诗 游流杯池

译文

神仙心性无所牵累，相遇聚合只是偶然。当时的玉制酒杯，随性漂荡随着清澈的涟漪。却不知在干枯的池上，就有了无穷无尽的传说。

注释

累

牵累，累赘。

祗

zhǐ，只，仅仅。

放旷

豪放旷达，不拘礼俗。

清涟

清澈的涟漪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先从灵仙的心境说起，‘心无累’和‘祗偶然’写出灵仙超逸的状态，为后文的酒杯传说做铺垫。在情感表达方面，透露出一种对灵仙洒脱境界的向往以及对传说由来的感慨。在意境营造上，通过描绘玉酒杯‘放旷随清涟’的画面，构建出一种空灵、自在的氛围。主题思想围绕着灵仙的洒脱与传说的产生，暗示了世间很多事物的传说往往源于不经意间的美妙场景。整体风格简洁而富有深意，用词虽质朴但意境深远，寥寥数语勾勒出一幅带有神秘色彩的画面。

速览

《麻姑山诗 游流杯池》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写仙、向往、空灵、叙事。灵仙心无累，会合祗偶然。 当时玉酒杯，放旷随清涟。 不知枯池上，遂有无穷传。