麻姑山诗 无为阁见杨杰记仙都花

译文

山风把春天吹来了，仙花娇艳如同美丽的容颜。芬芳的气息难道不美好吗？只是世俗之人不肯珍视。我听说西州那个地方，竟然把牡丹当作柴草来烧火做饭。又何必嫌弃这里的花，开了又落都没有人观赏呢。

注释

靓

jìng，在这里是艳丽、美好之意。

馨

xīn，散布很远的香气。

爨

cuàn，烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，首联‘山风吹春来，仙花靓如面’运用了比喻的手法，将仙花比作人的面容，生动形象地写出仙花的娇艳美丽，给人以直观的美感。颔联‘芳馨岂不美，俗耳未肯贱’通过反问与转折，写出仙花虽美却不被世俗珍视的境遇，从情感表达上体现出诗人对仙花的怜惜之情。颈联‘吾闻西州地，薪以牡丹爨’运用对比手法，以西州将牡丹当柴薪烧的事例，与这里仙花无人看形成对比，更加突出仙花的不被重视。在意境营造上，诗中描绘了山风、仙花、芳馨等景象，营造出一种清幽、冷寂的氛围。主题思想上，借仙花不被赏识，表达出对美好事物被忽视的惋惜，以及对世俗眼光的批判。

速览

《麻姑山诗 无为阁见杨杰记仙都花》是宋代诗人吕南公的作品，主题为托物言志、怜惜之情、清幽意境、对比手法。山风吹春来，仙花靓如面。 芳馨岂不美，俗耳未肯贱。 吾闻西州地，薪以牡丹爨。 何嫌此中花，开落无人看。