麻姑山诗 三门桥望五星峰

译文

在石桥西边玩水，身后有百尺青松遮荫。与仙人一同看山，初次询问五星峰。仙人向我抬手指出，眼前秀丽葱茏。五座青色的山峰并排而立，像是在拱卫着寥阳宫。从外面看虽然山势逶迤，但其高度却与众不同。本来就知道天下的名声，是因为形状相似而相通。否则天上的精气星纬，怎么会聚集在此处呢。其他山上的山冈土丘，突然高耸起来也算俊逸雄伟。百姓耕种牛羊践踏，有谁尊崇它们的名号呢。只有这个古老的洞府，群仙常常在此自在往来。烟霞庇护着草木，名号更加高大尊崇。都是土石凝结而成，灵秀与平凡遭遇不同。想来当初有初始之物的时候，哪里知道自己的来历呢。可叹啊穷苦的人，何必羡慕帝王公卿。

注释

羽人

神话中的飞仙，此处可理解为仙人。

袖手

藏手于袖，表示闲逸的神态，此处指抬手指出。

蒙笼

草木茂盛的样子。

lǐ yǐ

曲折绵延的样子。

jù

岂，表示反问。

冈阜

山冈土丘。

蓬荜士

穷苦的人，‘蓬荜’指穷人住的房子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的麻姑山景致，如石桥、松树、五星峰等，通过对自然景色的描写与仙人传说相结合，展现出独特的美感。

从写作手法来看，先以叙事起笔，描述自己看山问峰的经过，然后运用描写手法细致地刻画五星峰的形态和气势，如‘平排五青尖，似拱寥阳宫’。在结构上，采用对比的手法，将五星峰与其他山冈对比，突出五星峰的不凡，如‘他山冈阜名，顿拔亦俊雄。民耕牛羊践，称谓谁与宗。维此古洞府，群仙屡从容。’这种对比凸显出五星峰因群仙往来而名号峻崇。

在情感表达方面，诗人对五星峰充满了惊叹与崇敬，同时又通过‘嗟嗟蓬荜士，何用羡帝公’表达出一种超脱的情怀，似乎在感叹平凡之人不必羡慕权贵，有一种从对自然景物的感悟上升到对人生态度的思考。主题思想包含了对自然奇观的赞叹、对仙人传说的遐想以及对人生境遇的豁达态度等。

速览

《麻姑山诗 三门桥望五星峰》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、抒情、仙人传说、自然奇观。弄水石桥西，退荫百尺松。 看山同羽人，初问五星峰。 为我袖手指，当前秀蒙笼。 平排五青尖，似拱寥阳宫。 自外虽峛崺，其…