麻姑山诗 入丹霞洞

译文

晚霞的光彩布满了西山，古老的洞穴就在西山之下。石头古老且中间空陷，泉水清寒而且飞落直下。有居住之处可容纳头戴帽子身着褐衣之人，却没有道路可以让车马通行。游人们一心想要游遍各处，勉强前往而不舍得放弃。繁茂的南荣树，飘落的树叶扑向燃烧的香烛灰烬。来来去去的游人都已走过，谁是喜爱闲适之人呢？

注释

嵌空

形容物体中间空陷的样子。

冠褐

头戴帽子身着褐衣，这里指代山中之人。

周徧

周全、普遍，这里指游遍各处。‘徧’同‘遍’。

南荣

指南面的房屋，也可指草木茂盛之处。

香灺

香烛燃烧后的灰烬。‘灺’，xiè。

赏析

这首诗在意境上，通过描写麻姑山丹霞洞的景色营造出一种清幽、深邃的氛围。诗的开篇以‘霞光满西山，古洞在其下’描绘出一幅宏阔而又神秘的画面，将读者带入到特定的场景之中。在写作手法上，运用了白描手法，如‘石老只嵌空，泉寒亦飞泻’，简洁而生动地写出了石头的古老中空和泉水的寒冽飞落，不加过多修饰却能准确地勾勒出景物的特点。情感表达上，从‘游人务周徧，强往不敢舍’可以看出对游人忙于遍游的一种感慨，而‘过尽去来人，谁为爱闲者’则流露出一种对闲适生活的向往和对世人大都忙碌奔走的一种喟叹，主题思想表现出对自然的热爱以及对闲适宁静生活的推崇。在景物描写上，由远及近，从霞光西山到古洞，再到洞中的石头、泉水、居住之处，最后到南荣树和香灺，层次分明。

速览

《麻姑山诗 入丹霞洞》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。霞光满西山，古洞在其下。 石老只嵌空，泉寒亦飞泻。 有居容冠褐，无路纵车马。 游人务周徧，强往不敢舍。 森森南荣树，飘…