答道先难交困新知二首 其二

译文

孤独地坐着想念往昔，凄凉地流下了眼泪。在他乡游历了二十年，到四十岁才回归故里。家乡的父老差不多都已经去世，后来的人志向情趣都不一样。他们谦恭地向我作揖请我进门，反过来问我是谁。就好像那些古老的器物，外形模样奇特而又珍贵。尧时的帽子落到战国时期，不被珍视也是理所当然。沉默寡言又口吃，犹豫徘徊以躲避无端的指责。秋风吹动我的胡须，萧瑟得如同白色的丝线。多愁善感是因为到了暮年，难以交往又被新结识的人所困扰。

注释

涕洟

眼泪。涕，tì；洟，yí。

襟期

襟怀、志趣。

卑躬

谦恭地弯下身子。

形模

形状模样。

瑰奇

珍贵奇异。

嘿塞

沉默寡言。嘿，mò。

蹇吃

口吃。蹇，jiǎn；吃，jí。

暮齿

晚年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前半部分叙事，讲述自己的经历，如“他乡二十游，故里四十归”简单直白地概括了自己的游历时长和归乡的年纪，使读者能快速了解诗人的生平轨迹。后半部分抒情，“多感属暮齿，难交困新知”直接点明暮年多愁善感，又难以与新知相处的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、凄凉、哀伤的情绪。从离乡归乡后的物是人非，如“父老略已尽，后来异襟期”，到自己不被新识之人理解，都传递出这种情感。在意境营造上，诗中“秋风吹我须，萧飒近素丝”一句，描绘出秋风萧瑟吹着胡须如同白色丝线的画面，营造出一种暮年的凄凉意境。主题思想主要是表达诗人在暮年归乡后，面对故乡新的人事关系时内心的孤独、不适以及对往昔的怀念。

速览

《答道先难交困新知二首 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为思乡、暮年、孤独、叙事。孤坐念平昔，凄然垂涕洟。 他乡二十游，故里四十归。 父老略已尽，后来异襟期。 卑躬揖我进，反顾问我谁。 譬彼古器物，形…