咏榴花

译文

石榴花刚刚含苞待放，春天过去叶子已经碧绿。果实渐渐下垂而有了残损，到了晚秋花朵还在绽放。这般鲜艳美丽是谁创造的呢，到了暮年我还有这样的光彩。刚刚依靠清晨露水的滋润，哪里知道早霜的凛冽。天时怎会眷顾期望，生机自然满溢逼迫。根基也许还没有衰败，美丽的花朵怎会没有益处。徐娘虽老风情犹重，武后善于涂脂抹粉。所追求的美好出于空虚不实，那灾祸就到了尽头。参差不齐一起接受冲和之气，美好却背负着灵慧的见识。草木也许不必被讥笑，我感伤的是人的品德。

注释

敷敷

花开的样子。

乍

刚刚，初。

垂垂

渐渐。

拆

同‘坼’，裂开，这里指花开。chè

造化

创造化育。

迟暮

晚年，暮年。

根柢

根基。dǐ

芳葩

美丽的花。

徐娘

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，有‘徐娘半老，风韵犹存’之说，这里代指年老而风情犹存的女子。

武后

指武则天，这里借指善于修饰自己的人。

虚疏

空虚不实。

冲气

冲和之气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法。诗中以榴花的生长过程和状态为描写对象，如‘敷敷英乍含，春尽叶已碧。垂垂实稍残，秋晚花尚拆’细致地写出榴花在不同季节的状态，从春到秋，有花朵初含到果实残损而花还在开的描写，层次分明。在情感表达方面，诗人对榴花有着复杂的情感，既有对其生命状态的感慨，又借榴花来表达对人事的看法。在意境营造上，通过对榴花各个阶段的描写，构建出一种带有时间流逝感和生命无常感的意境。主题思想上，表面是咏榴花，实则批判那些像‘徐娘’‘武后’那样靠外在修饰、虚浮手段来达到目的的人，而感叹真正的品德应该如同榴花根基不衰则花朵有益般扎实。整首诗寓意深刻，含蓄地表达了对社会现象和人性品德的思考。

速览

《咏榴花》是宋代诗人吕南公的作品，主题为咏物诗、借物喻人、讽喻、感时。敷敷英乍含，春尽叶已碧。 垂垂实稍残，秋晚花尚拆。 鲜妍谁造化，迟暮我彩色。 方托晨露滋，何知早霜烈。 天时岂顾望，生…