岁除感旧

译文

往昔的恩德没有办法报答，衰迈之年又增加了岁数。生平怀着感激之心，却害怕碌碌无为而虚度光阴。幽深的黄钟之地，年少时就曾经过。一顿饭依赖着从母（堂姨或伯母），徘徊时模样羞涩。跟着一群孩童学习写字，喧闹声堪比大雁和鹅。互相较量知晓字画，有着像渴而寻河般的勇气。羞耻于像赵壹那样的行为（此处可能是自谦说法），却又像甘罗一样有些自夸。哪里是小时候殷勤努力，竟然落得晚年坎坷。不知不觉三十年过去，遭遇了万千的穷苦灾祸。旧时游玩的地方不能再去寻找，打听询问徒然让人悲歌。秋霜压倒芬芳的兰草，和路边的莎草又有何不同。希望看到旧时的兰草生长之地，却远得像隔着岷山和峨眉山。年老穷困害怕圆滑世故，志趣接近于头戴斗笠身披蓑衣（的隐士生活）。这种遗憾长久不会消失，又怎能分辨蒿草和巍峨的高山呢。

注释

蹉跎

虚度光阴；时间白白地过去。

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里指代少年时期。

从母

母亲的姐妹，即姨母；或指伯父、叔父之妻，即伯母、叔母。

媕婀

ān ē，羞涩、拘谨的样子。

讙叫

喧闹呼叫。讙，huān。

慇懃

yīn qín，殷勤，这里指小时候的积极努力。

坎轲

同‘坎坷’，比喻人生道路不顺。

荏苒

时间渐渐过去。

祟魔

这里指灾祸。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中回顾自己的一生经历，从年少到年老，如‘幽幽黄钟原，总角便经过’等句，以叙事的笔触将自己各个阶段的经历缓缓道来，包括童年时依赖从母，学书时的情景等。在情感表达方面，诗人充满了对往昔未能报恩的愧疚，如‘旧德无路报，衰年又增多’，又有着对时光虚度、命运坎坷的悲哀之情，像‘岂云幼慇懃，乃取晚坎轲’等句。在意境营造上，诗中描绘出一种凄凉、落寞的意境，像‘秋霜压芳兰，岂复异径莎’，秋霜之下芳兰被压倒，显示出一种衰败之感。主题思想上表达了诗人对自己坎坷一生的喟叹，对旧时光的怀念以及壮志未酬、报恩无门的无奈和痛苦。

速览

《岁除感旧》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感怀、叙事、愧疚、凄凉。旧德无路报，衰年又增多。 平生感激心，恐惧成蹉跎。 幽幽黄钟原，总角便经过。 一饭倚从母，徘徊类媕婀。 学书随群童，讙…