勿愿寿
勿愿寿,寿不利贫袛利富。
君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄。
子孙奢华百事便,死后祭葬如王公。
西家老人晓稼穑,白发空多缺衣食。
儿孱妻病盆甑干,静卧藜床冷无席。
君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄。
子孙奢华百事便,死后祭葬如王公。
西家老人晓稼穑,白发空多缺衣食。
儿孱妻病盆甑干,静卧藜床冷无席。
译文
不要期望长寿,长寿对穷人没有好处只对富人有利。您难道没看到一生卑鄙的南边邻家老翁,穿着华美的丝绸衣服伴随着盛大的歌鼓乐声。子孙过着奢华的生活百事顺利,死后的祭祀葬礼如同王公一般。西边有位老人精通耕种收获之事,白发徒然很多却缺少衣食。儿子孱弱妻子生病锅碗空空,静静地躺在藜草床上冰冷而没有席子。
注释
- 袛
- 只,仅仅。zhǐ
- 龌龊
- 这里指品行不端。wò chuò
- 绮纨
- 精美的丝织品,这里指华丽的衣服。qǐ wán
- 稼穑
- 种植与收割,泛指农业劳动。jià sè
- 儿孱
- 儿子体弱。chán
- 盆甑
- 盆和甑,这里代指锅碗瓢盆等生活器具。pén zèng
- 藜床
- 用藜茎编织的床。lí chuáng
赏析
这首诗采用了对比的写作手法,通过对南邻翁和西家老人截然不同的生活状况描写,形成鲜明的对照。从意境上看,前半部分描绘出南邻翁那种子孙奢华、祭葬隆重的富贵景象,后半部分则勾勒出西家老人贫苦不堪、衣食无着的凄惨画面,一富一贫,对比强烈。在情感表达上,诗人对贫富差距悬殊的社会现象表达了不满和愤懑之情,主题思想深刻地反映了社会的不公平,穷人即便勤劳也难以过上好日子,而富人即使品行龌龊却能享受荣华富贵,体现出对底层人民的同情以及对这种不合理社会现象的批判。
速览
《勿愿寿》是宋代诗人吕南公的作品,主题为对比、贫富差、同情贫、批判富。勿愿寿,寿不利贫袛利富。 君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄。 子孙奢华百事便,死后祭葬如王公。 西家老人晓稼穑,白…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品