乞士歌
天下大辱无过乞，忍能饿死不终日。
空瓢曲杖行复嗟，高楹厚壁他人家。
风蓬蓬，雨臿臿，夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时，强颜岂是相师法。
从来诟骂多言乞，僮客受之犹噎鬰。
今日同行富者孙，末年祸福谁能必。
空瓢曲杖行复嗟，高楹厚壁他人家。
风蓬蓬，雨臿臿，夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时，强颜岂是相师法。
从来诟骂多言乞，僮客受之犹噎鬰。
今日同行富者孙，末年祸福谁能必。
译文
天下最大的耻辱没有超过乞讨的了，（乞丐）忍受着饥饿，几乎活不过一天。拿着空瓢、拄着弯曲的拐杖一边走一边叹息，（眼前是）高大的柱子、厚实墙壁的他人之家。风呼呼地吹，雨淅淅沥沥地下，夜晚投宿在野外的庙宇中，睡在枯叶之上。世上艰难困苦有像这样的时候，勉强装出笑脸难道是值得效法的吗？从来被辱骂最多的就是说（某人是）乞丐，僮仆和门客受到这样的对待还会郁闷不舒。如今和（自己）同行的是富家子弟，晚年的祸福谁又能确定呢。
注释
- 臿臿
- 象声词，形容雨声，chā chā
- 强颜
- 勉强做出（笑容）
- 相师法
- 互相效法、学习
- 诟骂
- 辱骂
- 噎鬰
- 郁闷、不舒畅，yē yù
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄凉的氛围。通过描写乞丐的生活境遇，如‘空瓢曲杖行复嗟，高楹厚壁他人家’，将乞丐一无所有、四处漂泊的形象与他人富足的家境形成鲜明对比，使读者深切感受到乞丐处境的悲惨。在写作手法上，善用细节描写，像‘风蓬蓬，雨臿臿，夜投野庙眠枯叶’，从风雨交加的环境和只能睡在枯叶上的细节，生动地展现出乞丐生活的艰难。情感表达上，诗人对乞丐充满同情，同时也表达出一种对人生祸福难测的感慨，富家子弟与乞丐同行，谁也不能确定晚年的命运，有一种世事无常之感。主题思想主要围绕着对乞丐悲惨生活的呈现以及对人生祸福的思考展开。
速览
《乞士歌》是宋代诗人吕南公的作品，主题为悲苦、同情、凄凉、对比。天下大辱无过乞，忍能饿死不终日。 空瓢曲杖行复嗟，高楹厚壁他人家。 风蓬蓬，雨臿臿，夜投野庙眠枯叶。 世上艰难有此时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品