岁宴 其二

译文

年末的时候知道有什么事呢？（我）徘徊留恋于醉乡之中。三十岁就已衰老残败，五更时分更感寂寞冷清。认识字最初没有什么好处，医治忧愁也没有良方。在寅卯交替之时举起一杯酒，就又将天下之事全都忘掉。

注释

岁宴

年末；年终。

低徊

徘徊；流连。

岑寂

高而静；清冷。

兼忘

全都忘掉。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、消沉的意境。从写作手法上看，首联以问句起笔，‘岁宴知何事’，引发读者思考，同时也为下文的抒情做铺垫。颔联‘衰残三十老，岑寂五更长’，通过数字‘三十’‘五更’的运用，将诗人对时光流逝、自身衰老的感慨以及深夜的孤寂之感具象化，使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。颈联‘识字初无益，医愁未有方’运用对仗的手法，从自身的学识和愁绪两方面入手，表达出一种对自身境遇的无奈与失望，识字却无用，忧愁也无法排解。尾联‘一杯寅卯举，天下又兼忘’，以举杯忘天下之事作结，表现出诗人想要逃避现实忧愁的心态。整首诗情感表达上充满了对年华老去、忧愁难解的苦闷，主题思想反映了诗人对自身境遇的不满以及对生活的一种消极态度。

速览

《岁宴 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感时伤事、孤寂、叹衰老、忧愁。岁宴知何事，低徊恋醉乡。 衰残三十老，岑寂五更长。 识字初无益，医愁未有方。 一杯寅卯举，天下又兼忘。