小港书事三首 其一

译文

破陋的房屋坐落在山间，山中的百姓前来询问以笔耕为业之事。白日里没有宾客往来嬉戏，夜晚厌恶老鼠到处乱窜。身上的衣服满是烟尘之色，病痛缠身只能发出呻吟。不知道那些齐鲁之地的士人，甘愿这样又想有何成就。

注释

坰

远郊，野外。jiōng

笔耕

指以写作、抄写等维持生计，是一种比喻说法。

被服

这里指身上的衣服。‘被’通‘披’。

烟埃

烟雾尘埃，这里形容衣服脏旧。

齐鲁

春秋战国时的齐国和鲁国，后泛指山东地区，这里指代有学识的士人所在的地域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘破屋照山坰，山民问笔耕’简单几笔勾勒出居住环境和与山民的交流场景。在情感表达方面，诗人通过描写自身穷困潦倒的生活状况，像‘日无宾接戏，夜厌鼠横行。被服烟埃色，呻吟老病身’，表达出一种对生活困窘的无奈与厌烦之情。在意境营造上，‘破屋’‘山坰’‘鼠横行’等营造出一种破败、孤寂、萧索的意境。主题思想上，诗的最后两句‘不知齐鲁士，甘此欲何成’，表达了对自己现状的不甘，也流露出对那些碌碌无为者的质疑。整首诗以自身生活为切入点，情感表达较为深沉。

速览

《小港书事三首 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写贫苦、白描、孤寂、不甘。破屋照山坰，山民问笔耕。 日无宾接戏，夜厌鼠横行。 被服烟埃色，呻吟老病身。 不知齐鲁士，甘此欲何成。