送人游边二首 其二

译文

我敬重喜爱王忠嗣，他的军威纵横万里。只知道精心训练士兵和战马，不忍心贪图功名。身兼四印却没有骄矜的神色，边关之地有他整肃的威名。不知道如今谁还有这样的志向，只能用这些话送你远行。

注释

忠嗣

王忠嗣，唐朝名将，这里指有军事才能和高尚品德之人。

精

精心、用心地训练，使动用法。

幸

侥幸取得、贪图。

矜

jīn，自夸、自大。

三边

泛指边疆，古时多以幽州、并州、凉州为三边。

赏析

这首诗运用了借古喻今的写作手法。通过对王忠嗣的赞美，来表达对高尚品德和军事才能的向往。在意境上，营造出一种雄浑壮阔且充满敬佩的氛围，从对王忠嗣‘兵威万里横’的描述中，仿佛能看到军队的雄壮威武。在情感表达上，诗人对王忠嗣充满崇敬，从‘我爱王忠嗣’直接表达爱意，同时对当时社会上可能缺乏像王忠嗣这样的人物感到惋惜，‘未知谁愿此’一句就流露出这种情绪。主题思想围绕着对王忠嗣这样人物的敬仰，以及对当时风气的感慨。

速览

《送人游边二首 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为咏史、敬仰、边塞、借古喻今。我爱王忠嗣，兵威万里横。 只知精士马，不忍幸功名。 四印无矜色，三边有肃声。 未知谁愿此，徒用送君行。