病起 其一

译文

病后起身兴致十分萧索，一点点召回我剩余的魂魄。凄惨酸楚侵袭着意气，衰弱老迈表现在风貌之上。系腰带时惊讶于腰肢变细，拿梳子时恼恨头发脱落。哪还有心思希求于这个世间，只应该顺应着这种无聊之感。

注释

兴萧萧

兴，兴致；萧萧，冷落、衰败的样子。

次第

依次，一个接一个地。

意气

意志和气概。

风标

风度、仪态。

纳带

系腰带。

希

希望，期望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。如‘纳带惊腰缓，移梳恨发凋’，通过系腰带发现腰变细和梳头时看到头发脱落这两个细节，生动地写出了病后身体的衰弱状况。在情感表达方面，整首诗充满了消极、低沉的情绪，诗人因病后的身体状态不佳而意志消沉，从‘病起兴萧萧’的‘萧萧’二字就能感受到那种毫无生气的状态，以及‘何心希此世，只合顺无聊’所表达出的对世间毫无希求、只能顺应无聊的消极心态。在意境营造上，诗中营造出一种病弱、衰败、孤寂的意境，像‘凄酸攻意气，衰朽入风标’，将病后的凄苦、身体的衰老腐朽表现得很深刻。主题思想则围绕病后诗人的身心状态展开，反映出病后对生活的消极态度。

速览

《病起 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为病弱感、消极、细节描写、身心状态。病起兴萧萧，余魂次第招。 凄酸攻意气，衰朽入风标。 纳带惊腰缓，移梳恨发凋。 何心希此世，只合顺无聊。