衰病

译文

衰老和疾病交相侵袭使我地位低下，辛劳一生而实现志向却很迟缓。两条小腿刚开始变瘦之后，左耳就半聋了。已经遭受世上的痛苦，勉强要让天下人知晓。只应该收敛我这将散的形骸，偷懒懈怠地学那支离疏（以全身远害）。

注释

腓

小腿，读音：féi

强

勉强，读音：qiǎng

散质

指无用之身，常为自谦之辞

支离

这里指支离疏，是《庄子》中所记载的一个形体支离不全之人，后以支离比喻无用之人，这里诗人表示要像支离疏一样全身远害

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘两腓初瘦后，左耳半聋时’，直接描写身体的衰病状况，简洁而形象。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身衰病和坎坷命运的无奈之感，‘衰病相侵卑，劳生得意迟’一句中，‘衰病’与‘劳生’体现出诗人对生活的疲惫与哀怨。在意境营造上，全诗弥漫着一种消沉、落寞的氛围。主题思想则是通过对自身衰病状态的描述，反映出诗人对生活的失望以及对世事的倦怠，有一种想要远离尘世纷扰，以一种消极避世的态度对待生活的情感。

速览

《衰病》是宋代诗人吕南公的作品，主题为叹衰病、述无奈、写消沉、白描法。衰病相侵卑，劳生得意迟。 两腓初瘦后，左耳半聋时。 已取世上苦，强将天下知。 只宜收散质，偷惰学支离。