笋蕨

译文

竹笋和蕨菜是我家乡山中的美味，在这风扬尘埃的旅舍里有一颗思乡之心。杯盘之间感受到时节的变换，在魂牵梦绕之中懂得去探寻（家乡的味道）。竹笋和蕨菜的烂漫之色消退了青紫之色（指成熟），横斜交错地破土而出像是破开金玉。我一生有着淡泊的意趣，吃饱喝足就遥望故乡的山林。

注释

笋蕨

竹笋和蕨菜，是山中常见的可食用植物

风埃

被风吹起的尘埃，此处指旅途的风尘

参寻

探寻，寻觅。出自《景德传灯录·百丈怀海禅师》等文献

烂漫

色彩绚丽。如‘山花烂漫’

青紫

本指古时公卿服饰，此处形容笋蕨的颜色

玉金

玉和金，这里用来形容笋蕨破土而出的姿态，像冲破金玉

疏淡

淡薄，不浓烈

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘笋蕨吾山味’点明家乡的美味，‘风埃旅馆心’则描绘出旅舍的风尘仆仆，两者形成鲜明对比，突出思乡之情。颔联‘杯盘感时节，魂梦解参寻’中，通过杯盘食物联想到时节变换，进而引发魂梦对家乡的探寻，这种由实到虚的写法，自然地引出思乡的情感。颈联‘烂漫销青紫，横斜破玉金’细致地描写笋蕨的生长状态，用‘烂漫’‘横斜’生动地描绘出它们的形态，‘销青紫’‘破玉金’在颜色上的描写也很有画面感，从侧面烘托出对家乡物产的思念。尾联‘平生疏淡意，饱足望家林’直接点明自己疏淡的情怀，而‘饱足望家林’又将这种思乡之情推向高潮，使得整首诗主题明确，情感真挚。在意境营造上，诗中既有旅舍的风尘景象，又有家乡笋蕨的美好画面，两者相互交织，营造出一种在漂泊中思念故乡的惆怅意境。主题思想围绕着思乡之情展开，借笋蕨这一家乡的代表性事物，表达出在旅途中对家乡深深的思念。

速览

《笋蕨》是宋代诗人吕南公的作品，主题为思乡、对比、写实、抒情。笋蕨吾山味，风埃旅馆心。 杯盘感时节，魂梦解参寻。 烂漫销青紫，横斜破玉金。 平生疏淡意，饱足望家林。