亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一

译文

在斋阁中得以栖息于山林间，一切纷繁的思虑都悄然散去。我的这颗心终究与世俗不同，可我所遵循的大道又与谁相同呢？美好的意趣凭借琴音来抒发，对着镜子看自己衰老的容颜。困窘与显达还很难确定，孤独寂寞将要去往何处呢？

注释

栖

居住，停留。qī

萧然

空寂，萧条。

异俗

与世俗不同。

窥

看。kuī

穷通

困窘与显达。

赏析

从文学手法上看，首联‘斋阁得山栖，萧然万虑遗’直接点出山斋的居住环境，通过‘萧然’‘万虑遗’营造出一种静谧、闲适的氛围，采用了白描手法。颔联‘此心终异俗，吾道更同谁’运用反问的手法，强调自己与世俗的不同以及知音难觅的孤独感。情感表达上，诗中既有对山居生活的喜爱，如首联的万虑皆消，又有孤独寂寥之情，像颔联的知音难寻和尾联的‘幽独欲何之’。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有一丝淡淡的惆怅的意境。主题思想上，诗人通过描写山斋中的生活琐事和自己内心的思绪，反映出对自我内心坚守与外界关系的思考，以及对人生境遇的迷茫。

速览

《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为山居、孤寂、抒情、白描。斋阁得山栖，萧然万虑遗。 此心终异俗，吾道更同谁。 好意凭琴写，衰颜取镜窥。 穷通殊未定，幽独欲何之。