亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其二

译文

有红色酒液在杯中，可是两鬓之间却已没有白发。与世相合的心虽然淡泊，但谈论文章时意气转而豪迈。迂腐疏阔令人怜惜这山野老人，潇洒自在可比得上那些年轻人。免得被《南华经》所讥笑，忧虑时政使得双眼忧愁干枯。

注释

迂疏

迂腐，不合时宜。

萧散

潇洒，自在。

儿曹

孩子们，这里指年轻一辈。

南华

指《南华经》，即《庄子》。

蒿

这里形容眼睛忧愁干枯的样子。hāo

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘有红杯面酒，无白鬓间毛’，‘有红’对‘无白’，颜色相对，‘杯面酒’与‘鬓间毛’名词相对，在严谨的对仗中体现出一种语言的形式美。情感表达丰富，既有对自身衰老的感慨，从‘无白鬓间毛’可看出岁月的痕迹；又有与世无争的淡泊之心，‘合世心虽淡’直接表明。在论文时的意气豪迈则展示出诗人的豪情一面。在意境营造上，通过描写饮酒、自身外貌、心境等画面，勾勒出一位有些超脱又有着文人豪情的老者形象。主题思想上反映出诗人复杂的内心世界，既有对自身的思考，又有对世事的态度，以及对时代的忧虑，多种情感融合在一起。

速览

《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为叹衰老、淡泊心、论文豪、忧时事。有红杯面酒，无白鬓间毛。 合世心虽淡，论文气转豪。 迂疏怜野叟，萧散敌儿曹。 免被南华笑，忧时两目蒿。