重游松溪偶题八句示升卿

译文

七年前就已经来到松溪，没有想到会有重新经过此地的时候。长期忍受贫寒困苦的我一直是个不得志的进士，心中常常羡慕那超凡清高、带些病弱的禅师。今日与云山契合的缘分远胜往昔，对着香火感叹往昔就定下的缘分。庭院里的柏树茂盛繁密且结出累累秋实，过去那些尘世的想法大多是误人且多疑的。

注释

虑

考虑，担忧。

穷

不得志，不显贵。

契分

交谊，情分。

夙期

往昔的缘分、旧有的约定。夙（sù），早，旧有的。

秋实

秋天成熟的果实，这里有收获、成果的象征意义。

尘想

尘世的想法，世俗的观念。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘七年前’与‘重经’形成时间上的跨度对照，自然地引入回忆与当下的感慨。颔联中，‘寒苦’与‘清高’相对，通过‘穷进士’和‘病禅师’这两种身份的自比，将自己的贫寒境遇和对清高境界的向往鲜明地表现出来。颈联的‘云山契分’‘香火因缘’用词富有诗意，把与自然的缘分以及与信仰的缘分具象化，同时‘输今日’‘叹夙期’进一步强化今昔的不同感悟。尾联以庭院中的柏树结出秋实这一景象为依托，象征着一种历经时光沉淀后的收获，从而表达出对过去尘俗想法的否定。在情感表达上，全诗既有对往昔贫寒经历的感叹，又有对当下与自然、信仰缘分的珍视，还有对过去烦恼杂念的反省，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中既有松溪这个具体的地域环境，又融入了云山、庭柏等自然元素，营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。主题思想上，通过重游松溪的所见所感，传达出诗人对人生境遇变化的思考，以及对心灵超脱的追求。

速览

《重游松溪偶题八句示升卿》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感怀、今昔对比、清幽、禅意。七年前已到松溪，不虑重经有此时。 寒苦惯为穷进士，清高长羡病禅师。 云山契分输今日，香火因缘叹夙期。 庭栢森森秋实在，…