奉酬纯父浚都病起见寄

译文

建康的学者专注于注释鱼虫之类（指专注于学术研究），枹罕的军官谋划着攻守之策。这些日子的精心勤勉只是徒有收获，他日的荣耀兴盛最后都化为空虚。我能够委曲求全地谋求田园生活，您却在旅途之中痛苦呻吟、心生厌烦。无论是故乡还是他乡都不能让人畅快，劳碌的人生为何又如此的不同呢。

注释

浚都

古邑名，今河南浚县。

枹罕

古地名，读音fú hǎn。

委曲

这里指曲折、辗转，有勉强迁就之意。

劳生

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘建康学士’对‘枹罕兵官’，‘注鱼虫’对‘策守攻’，整齐而工稳，通过列举两种不同身份人物的不同行为来展开画面。颔联则是对这些行为结果的一种哲思性总结，以‘精勤徒有得’和‘荣盛各成空’传达出一种对世事无常、功名利禄虚无的感悟。颈联以‘吾能’和‘君乃’形成对比，一者委曲求田舍之乐，一者厌于旅途之苦，突出两人不同的生活境遇和态度。尾联进一步升华主题，表达出无论是故乡还是他乡都难以获得真正快乐的情感，对人生的劳碌与不同境遇发出深沉的喟叹。情感表达上，全诗蕴含着对人生境遇的感慨、对功名利禄的看透、对生活不易的叹息等复杂情感。在意境营造上，整体氛围略显低沉、惆怅，充满对生活的迷茫与无奈之感。主题思想上，主要探讨人生的得失、不同的生活状态以及对生活意义的追寻。

速览

《奉酬纯父浚都病起见寄》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感人生、叹境遇、写对比、表惆怅。建康学士注鱼虫，枹罕兵官策守攻。 此日精勤徒有得，异时荣盛各成空。 吾能委曲谋田上，君乃呻吟厌旅中。 故国他乡俱未快，…