宿青绥铺

译文

风从两栏杆中间横着吹过，解开衣服铺上竹席靠近南边的屋檐下。太阳将要落山的时候我已经熟睡，北斗星的斗柄转斜了我才从梦中惊醒。正恼恨这个时候没有月光，还不知道什么地方有蚊子的声音。尘土飞扬道路炎热的明天的行程，将会因为今晚而触动羁旅的情怀。

注释

簟

竹席。[diàn]

南荣

房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。

曦光

阳光。[xī guāng]

斗柄

北斗星的柄。

恶热

炎热。恶，[è]

赏析

从文学手法来看，首联通过描写风从两槛中间横吹过来的景象，简单勾勒出环境特点，为下文的叙事抒情做铺垫。颔联中‘曦光欲堕’与‘斗柄转斜’的描写，一写傍晚，一写夜间，通过时间的推移，自然地推进情节发展，同时采用细节描写，写出自己熟睡和惊梦的状态。颈联中‘方恨’‘未知’等词，细腻地表现出诗人在旅途中微妙的心理感受，以没有月色和不知蚊声的环境描写，进一步烘托出旅途的孤寂与不安。尾联直接点明主题，‘尘埃恶热明朝路’写出明日行程的艰辛，‘会为今宵动旅情’则把今晚的经历与旅情相联系，表达出羁旅之人的惆怅与感慨。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、不安且略带疲惫的羁旅意境。诗中的情感表达较为复杂，既有对当下旅途住宿环境的不适，又有对明日旅途的担忧，更有浓郁的羁旅愁情。主题思想上，主要表达了羁旅之人在旅途中的所见所感以及内心的惆怅情怀。

速览

《宿青绥铺》是宋代诗人吕南公的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、孤寂感。两槛中间风脚横，解衣铺簟近南荣。 曦光欲堕已睡熟，斗柄转斜才梦惊。 方恨此时无月色，未知何处有蚊声。 尘埃恶热明朝路，…