道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬

译文

仙李的枝叶分布于万国，您是陇西旧族道家的子孙。曾经有二十年的往来，忽然间已过了七千多个白天黑夜。人已长逝于九泉之下无可奈何，诗留存于古旧的墙壁更不必再提。穷困时的文辞意气您却偏偏喜爱，可叹我南行之后又返回北方。

注释

辄

就，总是。

赓酬

以诗歌相赠答。

陇西

地名，是李氏家族的郡望所在。

晓昏

白天和夜晚。

九泉

指地下深处，常指人死后埋葬的地方，拼音：jiǔ quán。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘仙李’暗指李姓的尊贵，点明李尊师的家族渊源，开篇点题且富有文化底蕴。颔联‘二十载’‘七千余晓昏’运用数字，将漫长的时间跨度具象化，在今昔对比中蕴含着世事无常之感。情感表达方面，颈联‘人落九泉无可奈’表达出一种对逝者的无奈和哀伤，‘诗存古壁更休论’则有一种对往事如烟、物是人非的喟叹。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的哀伤和对往昔的追忆之情。主题思想围绕着对李尊师的缅怀，以及对往昔交往的回顾，体现出对逝者的敬重与思念，还有对过去时光的感慨。

速览

《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬》是宋代诗人吕南公的作品，主题为缅怀、叹逝、叙旧、用典。仙李枝条万国分，陇西旧望道家孙。 曾经二十载还往，忽过七千余晓昏。 人落九泉无可奈，诗存古壁更休论。 困穷辞气君偏爱，…