稚女

译文

小女儿衣服没有绫罗绸缎却贫寒清正，口中能诵诗书也很有性灵。谈论客人时话语很多就像对待反寇，笑话爷爷帽子破旧好似穷困的戏子。园中果子成熟内心先激动起来，看到案上酒杯传递眼睛更加放光。头上的发钗就像荆条，裙子就像粗布，暮年的我生活正在凋零。

注释

罗绮

罗和绮，多借指丝绸衣裳。

性灵

指人的精神、性情、情感等。

反寇

造反的贼寇。

穷伶

穷困的伶人（旧时指戏曲演员）。

青

这里形容眼睛放光，有渴望等情绪。

荆枝

荆条，一种野生植物的枝条，常表示贫寒之物。

凋零

衰败、衰落。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对稚女的多方面描写，以白描的手法勾勒出一个个生动的画面，如“衣无罗绮且贫清，口有诗书亦性灵”直接描写稚女的衣着贫寒却富有诗书气质。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对稚女贫寒却不失性灵的怜爱，也有对自身暮年凋零生活的感慨。在意境营造上，前几句通过描写稚女的言行，营造出一种质朴而充满生活气息的意境，最后一句则将这种意境与暮年的衰落相结合，形成鲜明对比。主题思想上，既展现了家庭中稚女的形象特点，也反映出诗人对生活现状的无奈和对时光流逝的喟叹。

速览

《稚女》是宋代诗人吕南公的作品，主题为写人、怜爱、质朴、生活气息。衣无罗绮且贫清，口有诗书亦性灵。 论客须多如反寇，笑爷帽破似穷伶。 园中果熟心先动，案上杯传眼更青。 钗拟荆枝裙拟布，…