和酬道先贤良见寄新句

译文

独自在树林中往来，缺少知心之人，只是从事耕种桑蚕料理田亩之事。很晚才认识你真是幸运的相逢，一生在世上就好像是分别独行。不能像张良那样捧履拜黄石公为师，姑且想要一同高歌效仿紫溪隐者。郡阁和郊园相隔百里之遥，也不妨碍多次写信寄托情怀。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅。

町畦

tǐng qí，田界，这里指田地。

分携

分别，分离。

捧履

表示恭敬地侍奉长者或尊崇贤才，此处用张良为黄石公捧履的典故。

紫溪

紫溪隐者，这里表示想要效仿紫溪隐者的生活态度或行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘中林独往寡襟期，祗与耕桑治町畦’通过描写自己独往于林中、忙于耕桑的孤独场景，运用白描手法勾勒出一种寂寥的画面。颔联‘迟晚识君真幸会，生平于世似分携’则通过对比，将晚识君的幸会和生平于世的孤独感形成对照，更突出相逢的珍贵。情感表达方面，既有对孤独寂寥生活的感叹，又有对结识友人的欣喜之情。在意境营造上，描绘出中林、耕桑等乡村田园的景象，又有与友人相距百里却仍以书信相通的画面，有一种宁静又带着思念的意境。主题思想围绕着自己的生活状态以及与友人的情谊展开，表现出对友情的重视以及对自身境遇的感慨。

速览

《和酬道先贤良见寄新句》是宋代诗人吕南公的作品，主题为孤独感、田园景、友情诗、白描法。中林独往寡襟期，祗与耕桑治町畦。 迟晚识君真幸会，生平于世似分携。 未能捧履师黄石，且欲同歌效紫溪。 郡阁郊园遥百里，…