池口阻风奉寄唐杰

译文

贵池亭下波浪汹涌如同山峦，触动引发我愁绪于行船受阻之间。双眼为了老友而朝着北方远望，梦中知晓回乡之路多次向东返还。这一生大半都沦陷于忧愁患难，所有事情不知何时能脱离险难。不敢靠近水流再去窥视自己的倒影，（因为）便怀疑自己双鬓已斑白如秋霜。

注释

檝

同‘楫’，船桨，这里指代船。jí

沦

陷入，沉沦。

窥

看，偷看。kuī

斑斑

形容头发花白的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁压抑的氛围。诗的开篇描绘出池口浪大的景象，以浪如山的夸张手法，烘托出内心的不安与愁绪，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联的‘触拨愁根’运用了拟人手法，将无形的愁绪具象化，仿佛愁是有根之物，被浪涛所触动。颔联通过‘眼为故人’‘梦知乡路’的描写，写出对故人的思念和对故乡的眷恋，虚实结合，眼望是实，梦归是虚。情感表达上，诗中满是忧愁之感，既有行船受阻的烦闷，又有一生多忧患的悲叹，还有对年华老去的担忧。主题思想围绕着人生的忧患、思乡念友以及对自身命运的感慨展开，整体呈现出一种沉郁的风格。

速览

《池口阻风奉寄唐杰》是宋代诗人吕南公的作品，主题为思乡情、忧患难、念故人、行船阻。贵池亭下浪如山，触拨愁根阻檝间。 眼为故人成北望，梦知乡路数东还。 此生太半沦忧患，万事何时脱险艰。 不敢临流更窥影，…