题陶集

译文

还没有读陶渊明的诗就已经喜爱闲适的生活了，自从能够读陶诗后就更加思念山林。山林的烟霞仿佛是固定与我相契合的，而世间的尘土刚刚侵蚀我勉强欢笑的容颜。往昔有人安于贫寒的住所，如今为何都羡慕高官厚禄呢？披着蓑衣戴着斗笠最终会离去，这不过是在谋划俯仰之间的事罢了。

注释

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻很短的时间。俛，fǔ。

祗

同‘只’，仅仅，不过。祗，zhǐ。

青纶

青色的印绶，代指高官厚禄。

白屋

古代指平民的住屋，因无色彩装饰，故名。

合定

应该是固定、注定的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了先声夺人的手法，未读诗先爱闲，读诗后更思山，直接点明对闲适生活的向往，也为后文对陶渊明及其所代表的生活态度的追慕做铺垫。颔联采用对比的手法，‘烟霞’象征着超脱尘世的自然之境，‘尘土’则代表世俗的纷扰，两者对比鲜明，表现出诗人对世俗的厌倦和对自然的渴望。在情感表达方面，整首诗表达了对闲适自在生活的向往，对追名逐利世俗之风的厌弃，充满了对陶渊明的敬仰之情。在意境营造上，诗中通过‘烟霞’‘山’等意象构建出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对陶渊明的崇尚，表达了想要摆脱世俗羁绊，回归自然、安贫乐道的愿望。

速览

《题陶集》是宋代诗人吕南公的作品，主题为向往闲适、厌弃世俗、追慕陶潜、抒情诗。未读陶诗已爱闲，自从能读转思山。 烟霞合定徘徊分，尘土刚侵勉强颜。 伊昔有人安白屋，祗今何事慕青纶。 披蓑戴笠终当去，…