奉和内翰太中建昌三见梅花

译文

三次见到梅花就好像见到了老朋友，楚地的春天和洛阳的春天是一样的。花枝蘸着酒杯，酒意下花枝显得沉甸甸的，融入笔端的诗情在各处都是清新的。到南郊的幽林去探寻（梅花）却越走越远，在西园的高树间频繁地环绕寻找。在这偏僻山村里的无知草木（梅花），却还能有幸被侍从大臣（我）遇见。

注释

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。zhàn

幽林

幽深的树林。

西园

西边的园子，常为古代园林的泛称。

遭逢

碰上；遇到。

侍从臣

侍奉皇帝的近臣，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将梅花比作故人，写出了诗人对梅花的亲切感如同对待老友一般，同时将楚乡和洛阳的春天联系起来，拓展了诗歌的空间感。颔联‘蘸杯酒意枝枝重，入笔诗情处处新’对仗工整，‘蘸杯’和‘入笔’一动一静，‘枝枝重’和‘处处新’从视觉和感觉上分别描写梅花的形态和诗人的感受，富有画面感和诗意。情感表达上，诗人通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了楚乡的梅花盛景，有南野幽林、西园高树等景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，表面是写梅花，实际也可能借梅花表达自己在不同地域都能发现美好事物的心境，以及自身与梅花相逢的一种幸运之感。

速览

《奉和内翰太中建昌三见梅花》是宋代诗人吕南公的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清幽意境、对仗工整。三见梅花似故人，楚乡春是洛阳春。 蘸杯酒意枝枝重，入笔诗情处处新。 南野幽林寻去远，西园高树绕来频。 无心草木穷山里，…