陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二

译文

十五年前胆量气魄十分粗豪，打算用文章来换取金钱珠宝。科举考场失意萎靡成了什么样子，辛勤耕种到了晚年这种境地。多年不曾说起那山上的石级，住在山里空说有一间茅庐。今天早晨碧绿的山涧流水潺潺作响，如果不是因为您能听到这声音吗？

注释

麤

同‘粗’，拼音：cū，这里形容胆气豪放。

委顿

颓丧，疲困。

磴

石头台阶，拼音：dèng。

潺湲

水慢慢流动的样子，拼音：chán yuán。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十五年前’的‘胆气麤’与现在的境遇形成鲜明对比，突出了诗人这些年经历后的变化。颔联直抒胸臆，诉说科场失意后的生活状况，‘委顿’一词形象地写出诗人的落魄，‘耕稼辛勤’又体现出生活的艰辛。颈联中‘累岁不曾言石磴，居山空道有茅庐’则有一种自我调侃和对往昔山居生活的感慨，昔日山居的种种在岁月流逝中渐渐被遗忘。尾联以景语作结，借碧涧潺湲的响声，通过反问表达出对友人的感激之情，因为友人的相伴才有机会重新感受这山间的美好。在意境上，诗中既有对往昔豪情的回忆，又有当下落魄生活的写照，还有山间自然景色的融入，整体意境复杂而又真实。在情感表达方面，诗人表达了对过去自己的追悔、对科场失意的怅惘、对艰辛生活的无奈以及对友人相伴的感激。主题思想上主要是诗人在与友人游玩时对自己人生经历的回顾与感慨。

速览

《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感慨人生、忆往昔、失意落魄、写景抒情。十五年前胆气麤，拟将文字换金珠。 科场委顿成何事，耕稼辛勤落晚途。 累岁不曾言石磴，居山空道有茅庐。 今朝碧涧潺湲响，…