永定东轩望浄土芭蕉

译文

高大的芭蕉丛在画檐之西飒飒作响，曾经听到那寒苦的声音凄凉地吹过。午睡的枕上在疏雨过后有所感怀，夜里对着孤灯在狂风之时默默无语。分别两年想必有许多遗憾怨恨，今日登高触动心中的思念之情。人世间经不住长远的谋划思虑，眼前的情景容易让人产生悲伤之感。

注释

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

凭高

登临高处。

不堪

不能忍受，经受不住。

谋虑

谋划，考虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。诗中的芭蕉丛、寒声、恶风、夜雨等意象相互交织，描绘出一幅充满孤寂和忧伤的画面，如‘高丛猎猎画簷西，曾听寒声惨淡吹’，通过对芭蕉所处位置和所发声音的描写，奠定了全诗的悲凉基调。在写作手法上，首联的描写是实写眼前所见之景，颔联则是由景入情，借景抒情，通过描写午睡和夜灯时的感受，将情感融入到景物之中。颈联通过‘二年成别’的时间跨度，写出离别的遗憾和思念，进一步深化情感。尾联则直抒胸臆，表达出对人世的感慨，认为人世难以进行长远的谋虑，眼前的景象就容易引发悲伤。情感表达上，全诗主要传达出一种孤独、思念、哀怨以及对人世无常的感伤之情。主题思想围绕着离别后的思念和对人世的悲叹展开。

速览

《永定东轩望浄土芭蕉》是宋代诗人吕南公的作品，主题为思乡念旧、凄凉意境、借景抒情、直抒胸臆。高丛猎猎画簷西，曾听寒声惨淡吹。 午枕有怀疏雨后，夜灯无语恶风时。 二年成别应多恨，此日凭高动所思。 人世不堪谋虑远，…