己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁

译文

从千里之外归来满是辛苦酸辛，看到您仍然是自由自在之身。这才知道绝弃学问不事文章的人，胜过那些翻书弄笔之人。几案上正放着经书悠闲度过白日，门前车水马龙漫卷红尘。半窗风吹翠竹伴一樽美酒，冷笑着世间之人争夺贫富。

注释

楸

楸树，qiū。落叶乔木。

绝学

弃绝学业，这里指不事学问文章之事。

漫

弥漫，这里可理解为车水马龙的喧嚣景象。

轩

有窗的长廊或小屋。

樽

古代盛酒的器具，zūn。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。首联以自己的‘苦辛’和武陵翁的‘自由身’对比，突出自己的奔波与对方的闲适。颔联进一步强化这种对比，将‘绝学无文者’和‘翻书弄笔人’对比，表现出对世俗学问与忙碌状态的一种反思。颈联描绘出武陵翁居所的宁静悠闲，案上经卷与门前红尘形成鲜明对照，一动一静，更显其处的超脱。尾联以景语‘半轩风竹一樽酒’烘托出一种洒脱的氛围，然后直抒胸臆‘冷笑世途争富贫’，表达对世间争名逐利的不屑。在情感表达上，诗中充满了对自己忙碌辛苦的感慨，对武陵翁自在生活的羡慕，以及对世俗追名逐利之风的厌弃。在意境上，通过对武陵翁居所的描写，营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对自由闲适生活的向往和对世俗名利的批判展开。

速览

《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感怀、对比、闲适、厌世。千里归来尽苦辛，见君依旧自由身。 始知绝学无文者，胜却翻书弄笔人。 案上方经闲白日，门前车马漫红尘。 半轩风竹一樽酒，…