钟南平祠像

译文

上天赐予的福禄已经空虚，国家的气运崩坏，一介匹夫空手兴起兵乱。他仍然用有限的勇猛雄武之力，换得无尽专横暴戾的名声。已经是处心积虑贪婪地制造祸乱，还有什么颜面面对太平盛世呢？如今祠中的画像积满灰尘颜色黯淡，好像还带着忧愁惭愧面对前来问罪的军队。

注释

天禄

天赐的福禄。

欃枪

喻指叛乱。chán chēng

骁雄

勇猛雄武。

跋扈

专横暴戾。

升平

太平盛世。

丹青

这里指祠像。

赏析

从文学手法上看，首联‘天禄空虚土运崩，匹夫徒手起欃枪’，以‘天禄空虚’来形容国家气运的衰败，‘匹夫徒手起欃枪’运用形象的表述展现乱臣贼子无端兴起兵乱。颔联‘还将有限骁雄力，换得无穷跋扈名’通过‘有限’与‘无穷’的对比，突出这种以武力换取恶名的愚蠢行为。颈联‘已是用心贪祸乱，尚何颜面见升平’采用反问的手法，强烈谴责乱臣贼子制造祸乱的行径。在意境营造上，整体营造出一种对乱臣贼子批判的氛围，画面感很强，如‘丹青此日凝埃色’让人联想到祠像蒙尘的衰败景象。在情感表达方面，充满了对引起祸乱之人的批判与不屑。主题思想上，通过对钟南平祠像的描写，表达对叛乱者的批判和对和平盛世的向往。

速览

《钟南平祠像》是宋代诗人吕南公的作品，主题为批判、咏史、讥讽、战乱。天禄空虚土运崩，匹夫徒手起欃枪。 还将有限骁雄力，换得无穷跋扈名。 已是用心贪祸乱，尚何颜面见升平。 丹青此日凝埃色，…