南丰道中口占

译文

冰冷的雨迷迷蒙蒙，懒得抬起头来，因为担心在眺望之中惹起故乡之愁。梅花经过旧年腊月的洗礼香气仍然还在，水因为东风的吹拂冰冻已经消融。鸟儿喜爱春天的和暖纷纷鸣叫，马嫌弃道路泥泞而徘徊不前。人生只有安居才是美好的，怎奈安居是不容易求得的。

注释

格磔

鸟鸣声。音gé zhé。

夷犹

亦作‘夷由’，犹豫不前的样子。

祇

只，仅仅。音qí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有希望的氛围。冷雨、乡愁等元素勾勒出一种淡淡的惆怅，而梅香犹在、冰融、鸟喜春和等又给人以生机和希望。在写作手法上，首联直抒胸臆，写出冷雨下的情绪，一个‘懒’字生动地描绘出诗人的状态，‘恐得故乡愁’又为情感定调。颔联运用了对比的手法，将梅的香气依旧和水的冻已消进行对照，展现出季节的更迭。颈联通过描写鸟和马的状态，从侧面烘托出春天的气息和道路的状况，‘格磔’对‘夷犹’，对仗工整。尾联则是直接表达出人生对于安居的渴望以及安居难求的无奈，点明主题。情感表达丰富，既有思乡之愁，又有对生活境遇的感慨。主题思想围绕着人生中的乡愁和安居的愿望与现实的矛盾展开，在淡淡的忧愁中也蕴含着对生活的期许。

速览

《南丰道中口占》是宋代诗人吕南公的作品，主题为思乡、写景、惆怅、感怀。冷雨迷蒙懒举头，望中恐得故乡愁。 梅经旧腊香犹在，水被东风冻已收。 鸟喜春和纷格磔，马嫌泥滑转夷犹。 人生祇有安居好，…