野菜

译文

频繁地采摘新长出来的野菜，它们来自远方的山冈，散发着阵阵清香，还有那冷冷的垂浆（可能是野菜的一种形态或部位）。土地之神的手已老（这里是拟人写法），（野菜的）皮首先变成紫色，山鬼饥饿的时候（野菜的）颜色更加青苍。野菜做成的菜肴自然适合清淡的品味，世间之人谁能懂得这淡淡的馨香。过去在旧林之中，对于用春草（野菜）做的餐食已经习惯了，回忆起和邻家的老翁盘腿而坐共同品尝的情景。

注释

采采

犹言采了又采，频繁地采。

新英

新长出来的花或嫩苗，这里指野菜。

垂浆

这里可能是野菜的一种形态或部位，垂挂的浆状物。

野馔

野菜所做的饭食。

盘飧

盘盛食物的统称，这里指饭食。

踞坐

两腿伸直叉开坐在地上，形容不拘礼节的坐姿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘地神手老皮先紫，山鬼肠饥色更苍’，将地神和山鬼引入诗中，赋予野菜一种神秘的色彩，使诗句更具奇幻感。在情感表达方面，诗人通过对野菜的描写和回忆，表达出一种对野菜的喜爱以及对往昔简单生活的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘出远方山冈上采野菜的画面，还有野菜那生香不断的气息，给人一种清新自然的感觉。主题思想上，通过对野菜这种平凡事物的描述，反映出诗人不慕世俗繁华，独爱清淡质朴生活的情怀，也表达了对过去与邻翁共享野菜的美好时光的眷恋。

速览

《野菜》是宋代诗人吕南公的作品，主题为咏物、怀旧、清新、淡雅。采采新英出远冈，生香不断冷垂浆。 地神手老皮先紫，山鬼肠饥色更苍。 野馔自宜清品味，世情谁识淡馨香。 旧林春草盘飧惯，…